Academic Near Eastern Studies
I am creating this thread to help group together academic Near Eastern Studies resource requests so they're easier to find and vote on. For people that want to help, links to resource requests that should be posted here meet the following criteria:
Resources focused on the Near East. That is, they focus chiefly on Israel and the surrounding Levant, Egypt, Mesopotamia, Arabia, and Anatolia, though resources about other areas that are historically, linguistically, culturally, or religiously tied to the Near East, such as Ethiopia, Persia, and early Christian Greece (prior to the Nicene Council, as orthodox Christianity had separated from Judaism by that point, and resources for the development of orthodox Christianity are abundant and easy to find).
Resources that are academic. That is, scholarly resources that are focused on the historical, linguistic, cultural, literary, and religious development of the Near East, as well as primary sources, such as scriptures and commentary from these groups. Scholarly resources are not chiefly proselytizing or polemical in nature, though primary sources from within these groups may be.
Resources that are focused mainly on ancient and medieval times, though also resource requests about minority religious and ethnoreligious groups in the Near East about whom there are not many resources available, such as the Assyrian Christians, the Druze, the Alawites, the Yezidis, the Yarsanis, the Shabaks, the Mandeans, the Baha'is, the Zoroastrians, etc.
Note for mods: I did try to post this already, but I got an error. I checked to see if the post had saved, but didn't find it. If this is a duplicate, please delete the first one.
Comments
-
First batch of referrals:
Alternative Biblical Manuscript Tradition Translations- Holy Bible: From the Ancient Eastern Text, by George M. Lamsa
- Updated Brenton English Septuagint, by Robert Adam Boyd
Apocryphal Works
- The Gnostic Bible: Revised and Expanded Edition, by Willis Barnstone and Marvin Meyer
- New Testament Apocrypha, 2-Volumes, by Wilhelm Schneemelcher
- The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation, by J. K. Elliott
Apocryphal Studies
- An Introduction to the Apocrypha by Bruce M. Metzger
Biblical Development Studies
- Who Wrote the Bible? by Richard Elliott Friedman
Early Church Studies
- Jesus & Christian Origins Outside the New Testament: Non-Biblical Stories of Jesus and the Christian Church, by F.F. Bruce
- Documents of the Baptismal Liturgy by E.C. Whitaker
- Society for New Testament Studies Monograph by Cambridge University
Early Israelite Studies
- Sacral Kingship in Ancient Israel, by Aubrey R. Johnson
- Festal Drama in Deutero-Isaiah, by John Eaton
- The Bodies of God and the World of Ancient Israel, by Benjamin D. Sommer
- Shades of Sheol: Death and Afterlife in the Old Testament, by Philip S. Johnston
- The Origins of Biblical Monotheism: Israel's Polytheistic Background and the Ugaritic Texts, by Mark S. Smith
Jewish Studies
- The Bible, the Talmud, and the New Testament: Elijah Zvi Soloveitchik's Commentary to the Gospels
- The Hirsch Chumash by Samson Raphael Hirsch
Minority Religious/Ethnoreligious Group Studies
- The Oldest Christian People: A Brief Account of the History and Traditions of the Assyrian People, by William Chauncey Emhardt and George M. Lamsa
Literary Resources
- Humanities Research Library (469 vols. plus Perseus Classics Collection)
—
@Armando Javier Arteaga Unigarro, @MJ. Smith, I am tagging you because I think this type of forum would be a good way to keep track of these types of resources.
0 -
I guess I wouldn't term Lamsa as either academic or ancient. It's effectively a KJB updated to Peshitta varients.
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
1 -
@DMB, I linked to it because it is probably the most well-known Peshitta translation, and the Peshitta represents a distinct ancient biblical manuscript family. Feel free to list alternative Peshitta translations, thought.
0 -
How about this?
Gold package, and original language material and ancient text material, SIL and UBS books, discourse Hebrew OT and Greek NT. PC with Windows 11
1 -
For the New Testament
is the Logos versionOrthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
@MJ. Smith, I've got that resource. The only problem is, I can't Syriac. There really needs to be an English translation in Logos.
0 -
@Veli Voipio, if you want to request that as a resource and link to it here, I'd be happy to vote on it.
0 -
Updated list with additions "formatted as inline code":
Alternative Biblical Manuscript Tradition Translations
- Holy Bible: From the Ancient Eastern Text, by George M. Lamsa
- Updated Brenton English Septuagint, by Robert Adam Boyd
Göttingen Septuagint, Volume XIII
Apocryphal Works
- The Gnostic Bible: Revised and Expanded Edition, by Willis Barnstone and Marvin Meyer
- New Testament Apocrypha, 2-Volumes, by Wilhelm Schneemelcher
- The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation, by J. K. Elliott
Apocryphal Studies
- An Introduction to the Apocrypha by Bruce M. Metzger
Biblical Development Studies
- Who Wrote the Bible? by Richard Elliott Friedman
A History of the Bible: The Book and Its Faiths
by John BartonA Complete History of the Biblical Canon in the Christian East and Latin West: Vol. 1: Greek, Latin, and Slavic Biblical Canon from the New Testament until AD 1500
by Christiaan Kappes and William Albrecht
Early Church Studies
- Jesus & Christian Origins Outside the New Testament: Non-Biblical Stories of Jesus and the Christian Church, by F.F. Bruce
- Documents of the Baptismal Liturgy by E.C. Whitaker
- Society for New Testament Studies Monograph by Cambridge University
Apocalypticism, Prophecy, and Magic in Early Christianity: Collected Essays
by David E. Aune
Early Israelite Studies
- Sacral Kingship in Ancient Israel, by Aubrey R. Johnson
- Festal Drama in Deutero-Isaiah, by John Eaton
- The Bodies of God and the World of Ancient Israel, by Benjamin D. Sommer
- Shades of Sheol: Death and Afterlife in the Old Testament, by Philip S. Johnston
- The Origins of Biblical Monotheism: Israel's Polytheistic Background and the Ugaritic Texts, by Mark S. Smith
Jewish Studies
- The Bible, the Talmud, and the New Testament: Elijah Zvi Soloveitchik's Commentary to the Gospels
- The Hirsch Chumash by Samson Raphael Hirsch
The Psalms through Three Thousand Years: Prayerbook of a Cloud of Witnesses
by William L. HolladayThe New Testament and Rabbinic Judaism
by David DaubeThe Believer and the Modern Study of the Bible
Minority Religious/Ethnoreligious Group Studies
- The Oldest Christian People: A Brief Account of the History and Traditions of the Assyrian People, by William Chauncey Emhardt and George M. Lamsa
General Near Eastern Resources
- Humanities Research Library (469 vols. plus Perseus Classics Collection)
Harvard Semitic Studies—Harvard Semitic Monographs—Studies in the Archaeology and History of the Levant
There many more requests for Near Eastern Study type resources like this left to find. If anyone finds more that they think need more attention, keep them coming.
0 -
I was planning to do it but got other things to do. First I have to learn how to make that request. I assume I can find the help somewhere in the Internet (often the problem is how to generate the correct search question to find the right thing in the net), but if someone can provide a direct link to the help, I would appreciate it. 🙂
Gold package, and original language material and ancient text material, SIL and UBS books, discourse Hebrew OT and Greek NT. PC with Windows 11
0 -
Logos offers the english for the NT (Murdoch, Hastings, Kiraz). No longer available but I also have the Antioch Bible which includes the syriac and english translation (not all books).
The problem for the Syriac:
- The OT has good syriacs (Leiden and then Antioch). But no morphologicals and definitely no interlinears. English is limited to the Antioch. (I personally don't view Lamsa as a Peshitta translation.)
- The NT is pretty well represented, to include syriac (as MJ notes), an older english (Murdoch), a more recent english (Antioch; limited books and no longer sold), and morph-tagged (the Lexham resource). Again, no interlinear.
For 'me', the primary hole is a morph-tagged OT (useful especially working with the LXX). This has been discussed over the years, to include pointing to a 'grammar-tagged' pentateuch in the Leiden! Of course, Accordance does have a tagged OT-syriac, to include the deuterocanon.
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
2 -
@Veli Voipio, sure! Here are step by step instructions:
- Go to the Resource Request Page.
- Press "New Request":
- Complete the "New Idea" form, adding the title of the book and its author and a description.
- To help people quickly review the resource and see whether it's something they'd want to support, I generally start with a link to the product on Amazon (if there is one), copy the description from Amazon, and add a picture of the resource:
- To add a hyperlink like I did that leads to the Amazon listing, just type the words you want the hyperlink to show, such as "Amazon description:", then highlight them. A formatting box will display. Press "Format as link":
- A new box will appear allowing you to copy and paste the Amazon link under the "URL" field:
- Just press enter on your keyboard once you've pasted the link, and the text will now be a hyperlink.
2 -
Thanks a lot for the help, I think I did manage to do it!
I took the picture in 2016 in Greece:
Gold package, and original language material and ancient text material, SIL and UBS books, discourse Hebrew OT and Greek NT. PC with Windows 11
1 -
You sure did. I found your request for Who Really Wrote the Bible and added my vote.
1 -
@Veli Voipio, where in Greece did you take that photo of the mosaic of the Apostle Paul ministering to a gathering of Jews and Gentiles?
0 -
Veroias, Βέροια. Google Earth search: Βήμα Απ.Παύλου
It took me a while to find out the exact place, I thought it was in Thessaloniki or Kavalla
Gold package, and original language material and ancient text material, SIL and UBS books, discourse Hebrew OT and Greek NT. PC with Windows 11
1