请问针对Faithlife出版的《中文圣经和合本》的众多错误修订工作进展如何了？

Yiteng

肢体们平安：

距离上次回报又过去了快一年时间，请问这本错漏百出的圣经有得到应有的修正和更新吗？

之前是说2025年底会更新，目前2026年3月10日了，还是没见任何进展呢？

还是说大家都随随便便，将将就就，根本没有将这件事放在心上，实质上已经放弃了这个“免费赠阅”的，不赚钱的产品呢？如果这本圣经已经被放弃了，干脆砍掉岂不更好，免得大家天天挑刺，找毛病呢？也维护了公司颜面。

我最早一次回报错误是2019年11月，6年多时间已经过去了，每次回报错字得到的都是敷衍塞责之词，我还能有几个6年可以等待呢？

如果连最基础的圣经都不重视，做不好的人和公司，做什么解经、注释、这个系列，那个丛书，又有什么意义呢？

作为主内弟兄，我怜悯也理解大家时间/人手有限，也乐意为大家的事工献上祷告。

然而作为消费者，我对这样的产品质量和服务，以及贵公司的中文部是非常不满意的。

求神怜悯。

虽然Logos是商业公司，不是教会，但是大家要明白自己工作的意义是什么。

如果是纯粹的商业化公司，大家挣的就是一份工资，那么粗心、错误、问题、失误也是在所难免。

如果大家认为自己是在为神而工作，那么就要拿出与之相称的态度和热心。神自然会加力量给你们。

https://community.logos.com/discussion/249407/serious-translation-mistakes-in-the-chinese-version-a-call-for-immediate-action

https://community.logos.com/discussion/186662/please-correct-this-critical-typo-in-chinese-union-version

https://community.logos.com/discussion/190765/%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%E5%93%88%E5%B7%B4%E8%B0%B7%E4%B9%A63-19%E6%BC%8F%E4%BA%86%E4%B8%80%E5%8F%A5

https://community.logos.com/discussion/201165/%E6%88%91%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E7%9C%9F%E7%9B%B8%E4%BF%A1%E8%BF%99%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%E6%98%AF%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%80%90%E5%AD%97%E6%89%8B%E6%89%93%E7%9A%84-%E4%B8%8D%E6%98%AF%E4%BB%8E%E5%88%AB%E5%A4%84copy%E7%9A%84-%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E9%94%99%E6%BC%8F%E5%A4%AA%E5%A4%9A%E4%BA%86

https://community.logos.com/discussion/254129/%E5%8E%86%E4%BB%A3%E5%BF%97%E4%B8%8A%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E7%9A%84%E9%94%99%E5%AD%97%E8%A2%AB%E5%8F%91%E7%8E%B0-two-more-typos-spotted-in-the-faithlife-produced-cuv-bible

https://community.logos.com/discussion/253112/faithlife%E5%87%BA%E7%89%88%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC-%E6%96%B0%E7%9A%84%E9%94%99%E5%AD%97%E8%A2%AB%E5%8F%91%E7%8E%B0

https://community.logos.com/discussion/253350/faithlife%E5%87%BA%E7%89%88%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC-%E7%A5%9E%E7%89%88-%E7%AE%80%E4%BD%93-%E4%BB%A3%E4%B8%8A16-36%E8%8A%82%E6%9C%AB%E5%B0%BE%E5%A4%9A%E4%BA%86%E4%B8%80%E5%8F%A5-%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%8A%8A%E5%93%AA%E9%87%8C%E7%9A%84%E6%AE%B5%E8%90%BD%E5%B0%8F%E6%A0%87%E9%A2%98%E6%89%93%E8%BF%9B%E5%8E%BB%E4%BA%86

https://community.logos.com/discussion/252021/%E6%96%B0%E7%9A%84%E9%94%99%E5%AD%97%E8%A2%AB%E5%8F%91%E7%8E%B0-%E7%AE%80%E4%BD%93-%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%92%8C%E5%90%88%E6%9C%AC%E5%9C%A3%E7%BB%8F-%E4%B9%A62-2-faithlife%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE

https://community.logos.com/discussion/220891/%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E5%B0%87%E7%B1%B3%E9%9D%9E%E6%B3%A2%E8%A8%AD%E6%89%80%E6%9C%89%E7%9A%84%E8%B2%A1%E7%89%A9%E5%92%8C%E5%83%95%E4%BA%BA%E9%83%BD%E4%BA%A4%E7%B5%A6%E4%BA%86%E6%8E%83%E7%BE%85%E6%98%AF%E5%97%8E

https://community.logos.com/discussion/220888/%E8%88%8A%E7%B4%84%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E8%A1%9B%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8Bjonathan%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%90%8D%E5%8F%AB%E5%96%AC%E7%B4%8D%E6%A3%AE%E6%98%AF%E5%97%8E