Vowel markings in Mac

chrisclark
chrisclark Member Posts: 61 ✭✭
edited November 2024 in English Forum

Okay, I realize this may be a bit OCD/over-the-top, but here I go anyway...

Would it be possible to write into Logos 8 for Mac the vowel marking feature that is inherent in the Mac keyboard?

What I mean is this:

With other applications, I can put proper phonetical vowel markings on vowels like ō and ē, etc., by simply pressing the vowel key until the options pop up above the letter, then I can select the number that corresponds to the mark that I want.

Yet when I am writing English transliterations from Greek or Hebrew in the Notes section, if I press and hold the key, I get ooooooooooooo or eeeeeeeeeeeee.

Moreover, the vowel markings that are available with the option key are not exactly accurate; there is a difference between ō and õ. (By the way, I cannot even use the ˜ with e in Notes; I have to make something else up to fit).

Now once upon a time, that feature was available in Logos, and I used it constantly. So I know you can do it. Curious as to why you chose to omit it with this series of updates.

Tagged:

Comments