Visual Filters: Show Footnotes when Bible Text is selected

Kurt Garbe
Kurt Garbe Member Posts: 113 ✭✭
edited November 2024 in English Feedback
Bei der Elberfelder Bibel 1985 gibt es Fußnoten und die entsprechenden Fußnotenzeichen.

Klickt man auf "Ein Vers pro Zeile", sind die Fußnotenzeichen weg.

Bei den Einstellungen in VISUELLE FILTER fehlt die Option Fußnotenzeichen - sollte unbedingt nachgebessert werden!

Es fehlt bei "Ein Vers pro Zeile" der klare Hinweis (a/b/c... bzw. A/B/C...), zu welchem Wort oder Vers die Fußnote oder Parallelstelle gehört. Ist womöglich nur ein kleiner Eingriff bei dem Modul, und die Fußnotenzeichen wären wie bei allen anderen Bibeln mit einem Klick in den Optionen ein- und ausschaltbar.

The Elberfeld Bible 1985 has footnotes and the corresponding footnote symbols.
If you click on "One verse per line", the footnote characters are gone.
The footnote symbol option is missing in the settings in VISUAL FILTERS - this should definitely be improved!
In "One verse per line" there is no clear indication (a/b/c... or A/B/C...) as to which word or verse the footnote or parallel passage belongs to. It's probably just a small change in the module, and the footnote symbols could be switched on and off with a click in the options, like with all other Bibles.
Tagged:
3
3 votes

Submitted · Last Updated

Comments

  • Kurt Garbe
    Kurt Garbe Member Posts: 113 ✭✭
    Bei den Einstellungen in VISUELLE FILTER fehlt die Option Fußnotenzeichen - sollte unbedingt nachgebessert werden! 
  • Ali Pope
    Ali Pope Member, Logos Employee Posts: 1,821
    @Kurt Garbe  Though this may not be ideal behavior, this is intended behavior. If "Show Footnotes in Page" is checked and "Bible Text" (or "One Verse Per Line") is checked, then footnote indicators will not show. You will need to uncheck "Bible Text" to see the footnote indicators. 

    I've updated your post to be a feature request.

    Ali Pope | Logos Desktop and Mobile Program Manager

  • Kurt Garbe
    Kurt Garbe Member Posts: 113 ✭✭
    @Ali Pope  In the screenshots I compared the Elberfelder Bible 2006 and the Elberfelder Bible 1985 , including the setting options of the visual filter , to show that the settings in Elberfelder 2006 are the standard function (such as in all Bibles with footnotes) , and that in the Elberfelder 1985 the footnote indicators option is missing. For me this is not a feature request but rather an indication of a module error , as this option is available in all Bibles with footnotes. 
    The footnotes of the Elberfelder 1985 are practically unusable when "One verse per line" is selected. This is a clear disadvantage compared to the standard.
    In order to meaningfully compare Bibles verse by verse, "One verse per line" including footnote indicators must be visible. Therefore, it is not simply a feature request but an indication of a missing functional standard.
    This cannot be intended behavior, the typical intended behavior is as in the example from Elberfelder 2006 and all Bibles with footnotes through the options present in the visual filter.
    I also need that in the Elberfelder Bible 1985.