Most of us know that when the Bible was originally written, there were no chapter and verse numbers. Not even paragraphs and spaces. And no pericope headings either. (How did they get by without those?)
Some Bible teachers highly recommend using a Bible text that doesn't have headings, and chapter and verse numbers.
Logos can do that, but it leaves a lot of empty space where the headings were and chapter divisions. OK, that's better, but I think it should go a step further.
We should be able to have a text with no formatting at all, and we should then be allowed to add paragraphs when we deem fit. If we can't have the ability to move the text around, then we should have highlight markers for paragraphs and whatever markings we want to make. That might all be there, but I haven't worked beyond the simplest highlighting tools.