The New Testament: A Translation

Rosie Perera · 2021-10-05T08:05:05+00:00

There was an error rendering this rich post.

Rosie Perera

David Bentley Hart
Yale University Press, 2019
978-0300248449
https://www.amazon.com/dp/030024844X

Find more posts tagged with

Submitted

Logos Book Requests

Status: In Progress

Comments

Barnabas

Waste of time. Hart is a universalist and doesn't take Scripture seriously. I vote no.

Rosie Perera

https://community.logos.com/discussion/comment/1330973#Comment_1330973

@Chris 1) Faithlife already carries a number of his books, so it makes sense to try to get this one, which IS A BIBLE. 2) Hart writes a good refutation of the New Atheists in his book Atheist Delusions, taking scripture very seriously to do so. 3) Despite what some might disagree with about his theology, it is worth having books like his in the wider Logos catalogue. In fact, they sell books by other universalists too (Brad Jersak, etc.). Just because you don't like them doesn't mean others won't.

Philip Shields

I would like to see this added to Logos, I know a number of people that would buy it.

unknown

I find it so painful this is not available in Logos.

Ben

Especially now that a second edition is coming!

Ben

The second edition. https://www.amazon.com/New-Testament-David-Bentley-Hart/dp/0300265700/ref=sr_1_1?crid=34KLPP1U7PWMF&keywords=hart+new+testament&qid=1691857626&sprefix=hart+new+testament%2Caps%2C159&sr=8-1

Manuel Becker

I'd love to have this translation on Logos! That would make Logos perfect for me.

unknown

Yes to the DBH translation in Logos!

Ben

Need HART!

Rick Mansfield (Logos)

We will request a license from the publisher.

Ben

David Bentley Hart, The New Testament: A Translation, 2nd edition.

Publisher ‏ : ‎Yale University Press
Publication date ‏ : ‎ March 14, 2023
Edition ‏ : ‎ Second
Language ‏ : ‎ English
Print length ‏ : ‎ 648 pages
ISBN-10 ‏ : ‎ 0300265700
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0300265705

https://www.amazon.com/New-Testament-David-Bentley-Hart/dp/0300265700

Hart's translation is fresh and thought-provoking, and like any good translator, he provides justifications for his sometimes-idiosyncratic choices in a lengthy post-script.

This is a must for me in Logos. I'd especially love a tagged interlinear, but baby steps :)

Rick Mansfield (Logos)

@Ben this is already in progress:

https://community.logos.com/discussion/227378/the-new-testament-a-translation

Ben

ah, fantastic.
… doesn’t seem to be a way to delete my post, is there?

Quick Links

Product Feedback

Recent Ideas

Jesus and John Wayne - as an ebook
Jesus and John Wayne: How White Evangelicals Corrupted a Faith and Fractured a Nation by Kristin Kobes Du Mez. While this book will offend a group of users, as a best seller on Amazon it is a book that it is important to know - either to defend against or to agree with.…
New/Updated Göttingen LXX Volume
There is an updated edition of The Minor Prophets / Book of the Twelve Göttingen Septuagint volume: Can we please get this in pre-pub soon, Logos?
Chosen but free by Geisler
Please offer this book
Towards a Common Date for Easter (Faith and Order Paper No. 241)
The feast of the resurrection lies at the heart of the Christian faith. But finding a common date for that celebration has always been complex. Eastern and Western churches have used different calendars to calculate the date of Easter since the 16th century, and only rarely do they coincide. Fresh impetus to explore the…
Christian documents in Greek and Latin from https://earlychurchtexts.com/ i.e. Perseus model
It would be very useful to have access to the documents available on the Early Church Texts site - most likely divided into multiple affordable packets. A typical example of what is available: Ambrose letter to Emperor Theodosius after the massacre at Thessalonica Ambrose's Letters 17 and 18 to Valentian II in response to…