Optimize the space of buttons and menus in the translator sidebar, summarization and insight

The sidebar with the automatic translator functions and now with summarization and insight were great advances in Logos 10 and now in the future "Logos 11". However, I notice that the buttons and menus have been piled on top of each other, taking up a lot of vertical space. (I use a 29-inch ultrawide monitor and yet I'm already feeling the need for a much larger monitor.)

I suggest that the sidebar buttons and menus be better grouped together with the horizontal bar that has already been used for other buttons and functions. I don't see the need to add more and more vertical bars to add more and more buttons and menus.

For example, the machine translation tool is where I see the problem the most: having another horizontal bar below another just to add the translation language and the button to "copy" the translated text is unnecessary and wastes unnecessary space. Not to mention that below the footer there is another horizontal bar occupied merely by the name of the tool used to provide the translation. There is little space left for the translation.

The same thing happens with the insight tool, which adds another horizontal bar below another to merely display the text "insight" and the close button (X). This also happens with the AI's "summarize" function.

I think it's urgent to optimize the vertical space in the logos and moving the top bar to the left side didn't help much.

Below I've posted an example of the screenshot where I see the strangulated space and I've made a modified image in which I've moved the buttons and menus to be in bars higher up, freeing up more space for the translator. Remember that the example is of the translator, where this is more serious, but the same happens in the insight and summary tools.
I've taken a few modified images (attached) to visualize this idea of optimized space.

Find more posts tagged with

Features

Submitted

Shared Component

Desktop App

Status: None

Comments

Anderson Abreu

I'm hoping that the use of spaces in Logos toolbars and resources will be optimized to save space.

Anderson Abreu

Up post

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/1333805#Comment_1333805

Paste the images you mention above.

Anderson Abreu

https://community.logos.com/discussion/comment/1372320#Comment_1372320

I think the forum update deleted the images. ~~I'll try to redo the images later.~~ Lucky I had the images saved on my PC!

Anderson Abreu

IMAGES
Spaces wasted with excess bars and what could be improved:

Melhorar o espaço do tradutor automático A.png

How it would look if optimized:

Melhorar o espaço do tradutor automático.png

The change:

Melhorar o espaço do tradutor automático B.png

Anderson Abreu

@Dave Hooton, I've just noticed (since I've been using it very little) that improvements in the use of spaces have already been made (great) — but I think there's still room for improvement. There's no reason for the copy button to take up a bar. It could be next to the X (close). And the language could also be moved up and replaced by a language icon, flag or common acronyms (pt, pt-Br, en...)