What classic resources have interlinears?

James C.
James C. Member Posts: 453
edited November 20 in Resources Forum

What classic resources have interlinears?

Is Logos planning on creating more with interlinears?

Tagged:

Comments

  • Greg F
    Greg F Member Posts: 278

    The Iliad in Greek and Translation is the only one that comes to mind off the top of my head (and it's a very good resource). There may be more, however.

  • Rosie Perera
    Rosie Perera Member Posts: 26,202 ✭✭✭✭✭

    The Perseus website has interlinears for all their classic texts.

  • James C.
    James C. Member Posts: 453
    https://community.logos.com/discussion/comment/575959#Comment_575959

    I was unable to find any interlinears on Perseus website..

  • Rosie Perera
    Rosie Perera Member Posts: 26,202 ✭✭✭✭✭
    https://community.logos.com/discussion/comment/575967#Comment_575967

    James C. said:

    I was unable to find any interlinears on Perseus website..

    They aren't called "interlinears" but the whole browsing mechanism for reading ancient texts is essentially an interlinear, as it has translations for each word/phrase as you scroll through the text. Yeah, I guess it isn't technically an interlinear, because you have to click on each word to see the gloss. I thought I'd seen an option to have it laid out in interlinear format, but maybe I was misremembering that.

    See this for example: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a2008.01.0472 

  • David Paul
    David Paul Member Posts: 6,003 ✭✭✭
    https://community.logos.com/discussion/comment/576029#Comment_576029

    It would be AWESOME if Logos could implement a mechanism for linking to the Perseus site so that we could utilize that feature in the context of our research. In other words, if BDAG or TDNT or LS gave a reference to a Greek text that we have in Perseus, and I am able find that resource, it would be great to be able to link to the website where I could use the feature you describe.

    ASUS  ProArt x570s Creator, AMD R9 5950x, HyperX 64gb 3600 RAM, ASUS Strix RTX 2080 ti

    "The Unbelievable Work...believe it or not."  Little children...Biblical prophecy is not Christianity's friend.

  • Keep Smiling 4 Jesus :)
    Keep Smiling 4 Jesus :) MVP Posts: 23,124

    James C. said:

    What classic resources have interlinears?

    Display has three choices: Manuscript, Morphology, and Greek Lemma while Interlinear has more Display choices: e.g. Iliad has English Gloss.  My lbs tag has Logos Greek Morphology tagging, which is useful for visual filter highlighting.

    Perseus option is linking English and Latin for scrolling.  Also can link Latin Dictionaries so double clicking a Latin word changes Dictionaries.

    Keep Smiling [:)]

Categories