Babylonian Talmud, Soncino English Translation

Page 1 of 3 (42 items) 1 2 3 Next >
This post has 41 Replies | 9 Followers

Posts 217
Dudley C Rose | Forum Activity | Posted: Mon, Sep 1 2014 4:54 PM

I've compiled a set of DOCX files for a PB of the Soncino translation and notes to the Babylonian Talmud. (As of Sept. 1, 2014 the main remaining work would be to tag the tractates, chapters and dafs with Babylonian Talmud milestones and any referring datatype links; however, they are all fully marked with headings.) Any corrections are welcome. A macro to include milestones should be pretty easy, but if someone beats me to developing, all the better.

https://www.dropbox.com/s/t0xq6rqkxnba4re/SoncinoTalmud140901.zip?dl=0 

Posts 1700
Allen Browne | Forum Activity | Replied: Mon, Sep 1 2014 7:29 PM

Dudley C. Rose:
I've compiled a set of DOCX files for a PB of the Soncino translation and notes to the Babylonian Talmud

Thank you for your work in compiling this. Appreciated.

Posts 3743
BillS | Forum Activity | Replied: Mon, Sep 1 2014 7:32 PM

WOW! Cool, & THANK YOU!

Grace & Peace,
Bill


MSI GF63 8RD, I-7 8850H, 32GB RAM, 1TB SSD, 2TB HDD, NVIDIA GTX 1050Max
iPhone 12 Pro Max 512Gb
Fire 10HD 64GB 7th Gen

Posts 390
Alain Maashe | Forum Activity | Replied: Mon, Sep 1 2014 9:35 PM

Thanks a lot.

Posts 1526
Forum MVP
Fr Devin Roza | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 2 2014 3:49 AM

Thanks a lot!

Posts 1831
Ken McGuire | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 2 2014 6:33 AM

Wow....  It is good now, and if/when it is tagged...  Wow...  We are in your debt.

The Gospel is not ... a "new law," on the contrary, ... a "new life." - William Julius Mann

L8 Anglican, Lutheran and Orthodox Silver, Reformed Starter, Academic Essentials

L7 Lutheran Gold, Anglican Bronze

Posts 217
Dudley C Rose | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 2 2014 8:16 AM

Here's a link to the folder that contains the zip folder. Should make it easier to get updates. Sorry I didn't think of it the first time.

https://www.dropbox.com/sh/1fl95nebt1k5ua7/AACVF-HEZ3-JgtPcCLjONa0ga?dl=0 

One unfinished thing I failed to mention is hyper-linking the footnotes for the introductions and prefaces. The footnotes in all the tractates themselves work as far as I know. The introductions etc, come from HTML files, and the footnotes are a bit of a pain. But we're talking about a very few files and comparatively unimportant notes, which are all there but just not hyper-linked. I have attempted to clean up any Biblical references in these introductory files.

Posts 1150
Anthony H | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 2 2014 8:43 AM

 It's pbb's like this that make me wish I was better at tagging.

Thanks for providing this!! Yes

Posts 217
Dudley C Rose | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 2 2014 7:26 PM

Just to let you know, I'm finding issues with a few tractates in which some of the headings weren't correctly rendered in the PDF conversion. I'll post a new set of files within a few days. Meanwhile the posted files are usable--just in a few areas the navigation will be missing. 

I've also begun putting in the folio milestones.

Posts 432
George | Forum Activity | Replied: Thu, Sep 4 2014 8:40 AM

Thank you!Yes

Posts 13
Allen D. Holden | Forum Activity | Replied: Sat, Sep 6 2014 2:54 PM

This is so useful. Thank you very much.

Posts 297
JC54 | Forum Activity | Replied: Sun, Sep 7 2014 4:23 AM

Wow, this is great! Lookng forward to updates!

Would someone know of a/some good indexes to the Talmud (scripture, thematic, etc)

Posts 8899
fgh | Forum Activity | Replied: Sun, Sep 7 2014 12:34 PM

Johannes Hendrik Menkveld:
Would someone know of a/some good indexes to the Talmud (scripture, thematic, etc)

SUGGESTION: HaMafteach -- the first ever index to the Talmud

"The Christian way of life isn't so much an assignment to be performed, as a gift to be received."  Wilfrid Stinissen

Mac Pro OS 10.9.

Posts 217
Dudley C Rose | Forum Activity | Replied: Sat, Sep 27 2014 7:43 PM

Finally have a new set of DOCX files, which correct a number of issues in several files. 

Remaining: 1. Talmud milestones (a few are done), 2. I know there are some Biblical references the script didn't pick up. I'll fix them as I see them. I also welcome others to help, and 3. I have no doubt that there are many errant paragraph breaks and other formatting cleanup to be done.

Please let me know any problems, and I'll do the best I can to correct them.

https://www.dropbox.com/sh/1fl95nebt1k5ua7/AACVF-HEZ3-JgtPcCLjONa0ga?dl=0 

Posts 3743
BillS | Forum Activity | Replied: Sat, Sep 27 2014 8:52 PM

Thank you! Book is building as I write...

Grace & Peace,
Bill


MSI GF63 8RD, I-7 8850H, 32GB RAM, 1TB SSD, 2TB HDD, NVIDIA GTX 1050Max
iPhone 12 Pro Max 512Gb
Fire 10HD 64GB 7th Gen

Posts 2337
GaoLu | Forum Activity | Replied: Sun, Sep 28 2014 1:43 AM

I GREATLY appreciate your work.

Posts 3743
BillS | Forum Activity | Replied: Sun, Sep 28 2014 8:43 AM

BillS:

Thank you! Book is building as I write...

And... no errors, even if 500+ warnings...

1st glance, looks great! THANKS again!

Grace & Peace,
Bill


MSI GF63 8RD, I-7 8850H, 32GB RAM, 1TB SSD, 2TB HDD, NVIDIA GTX 1050Max
iPhone 12 Pro Max 512Gb
Fire 10HD 64GB 7th Gen

Posts 543
L.A. | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 30 2014 12:02 PM

AMAZING! THANKS!

Posts 151
Dave L | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 13 2016 4:00 PM

Thanks for keeping this file available. I just stumbled on to it. Thanks for the great contribution!

D.

Posts 217
Dudley C Rose | Forum Activity | Replied: Tue, Sep 13 2016 5:43 PM

You're most welcome.

Dave L:

Thanks for keeping this file available. I just stumbled on to it. Thanks for the great contribution!

D.

Page 1 of 3 (42 items) 1 2 3 Next > | RSS