Vulgate reverse interlinear alignment dataset

Please create a reverse interlinear for the Vulgate as has been done for the LXX. It would enhance the Latin capabilities greatly.

Find more posts tagged with

Features

Need your opinion

Theology

All the X in the Bible

Logos Data Sets

Interlinears

Status: Need Your Opinion

Comments

Sean Boisen

@MJ. Smith we have these: https://www.logos.com/search?query=Vulgate%20New%20Testament&sortBy=Relevance&limit=60&page=1&ownership=all&geographicAvailability=availableToMe&filters=publisher-3914_Publisher (keyed to the Clementine Vulgate).
Do these address this need?

Fabian

Yes please, I voted🙏

MJ. Smith

https://community.logos.com/discussion/comment/1332299#Comment_1332299

No, this is an interlinear not a reverse interlinear. A reverse interlinear would align it to the LXX and a Greek New Testament.

Quick Links

Product Suggestions

Recent Posts

Preview of Maps (and Images) in the Shop
As stated elsewhere, in order to see what Maps look like in Logos/Verbum resources, I always have to check third party web pages (like amzn) in order to see how they will look like. Could you enable previews of resources including Maps (and Images)?
Interactive Media Catechism Explorer
It would be great to have a catechism explorer: Right now I am thinking of Westminster shorter and larger catechism, Heidelberg Catechism, Baptist catechism, new city catechism, . Labels such as question, proof, verses, and topic, tradition . What you think
Book Shelves
With my physical library, I can set various collections on different shelves as a way of keeping track of sets of books. (A currently reading shelf, a current series shelf, a shelf for a class I'm currently taking, etc...) I'd love to be able to create digital book shelves that help me keep track of books that I'm…
Drag-and-drop Columns in Text Comparison Tool
I'd love to see a drag-and-drop feature added to the text comparison window so I can see certain versions next to each other. In this screenshot example, I'd love to be able to put the two TR-based versions side-by-side. I'd also like to put updates (like NASB95 and 20) next to each other, which they are by chance in this…
Audio features
Would like to request the audio reading of scripture to have options to repeat a book, chapter, verse: to help with memorization.