Vulgate reverse interlinear alignment dataset

Please create a reverse interlinear for the Vulgate as has been done for the LXX. It would enhance the Latin capabilities greatly.

Find more posts tagged with

Features

Need your opinion

Theology

All the X in the Bible

Logos Data Sets

Interlinears

Status: Need Your Opinion

Comments

Sean Boisen

@MJ. Smith we have these: https://www.logos.com/search?query=Vulgate%20New%20Testament&sortBy=Relevance&limit=60&page=1&ownership=all&geographicAvailability=availableToMe&filters=publisher-3914_Publisher (keyed to the Clementine Vulgate).
Do these address this need?

Fabian

Yes please, I voted🙏

MJ. Smith

https://community.logos.com/discussion/comment/1332299#Comment_1332299

No, this is an interlinear not a reverse interlinear. A reverse interlinear would align it to the LXX and a Greek New Testament.

Quick Links

Product Suggestions

Recent Posts

Native support for Windows on ARM
Release a version of Logos that runs natively on ARM-based Windows 10 devices, such as the Surface Pro X. Emulation of Windows x64 apps is not currently supported on ARM64, so Logos doesn't run at all. Even when it is supported, a native ARM64 version should be faster.
Logos MUST Allow Bulk Export of Our Content
Honestly, I'm surprised I even have to suggest this option since bulk import already exists. This tells me that Logos wants our content as much as possible to make its tools better (especially AI) and does not want us to be the complete managers of our own content. This is not a fair or good practice. I have been using…
Search the Change Book dropdown
In the desktop version, please make searchable the Change Book dropdown menu in resources like it is on the mobile app. When changing a commentary, for example, scrolling through the titles in the dropdown menu can be time-consuming to find one you're seeking when several commentaries can have the same title and you don't…
Travel times between biblical places
Create a dataset showing how long it would have taken in biblical times (especially NT) to travel from point A to B. Include options for sea voyage vs land travel where relevant. This might be comparable to the data behind https://orbis.stanford.edu/ (but for the biblically-relevant subset of places, and not necessarily…
Send highlights to ReadWise
Integrate Logos with ReadWise (www.ReadWise.io), a service to help readers curate and review their digital highlights. ReadWise was recently endorsed by Tim Challies, and their website says they have thousands of users. I've just begun using the service, but to collect my highlights from Logos alongside my other electronic…