One issue in creating teaching materials or selecting appropriate commentaries to recommend is vocabulary. For example, my recent tip using deixis and deictic marker which are markers I would not expect the average high school graduate to know … but one needs the technical vocabulary even when using a smart search.
Please create an exegetical/hermeneutical dictionary based on the vocabulary of the commentaries and Bible study monographs that provides definitions for the terms used that are outside the average high school graduates' vocabulary - either a standalone book or embedded in the Factbook. Ideally, a word web presentation would help in finding and learning the included words. Allow us to use the resource in conjunction with the Concordance tool to identify the words in a commentary that we might need to explain. And, as an extra bonus, allow us to build word study decks to feed in Anki.