Verbum-Logos needs to streamline its Liturgy of the Hours interface with an easy-to-use ribbon-setting function in order to navigate it more effortlessly for prayer.
Once that's fixed, I'd also love to see an option to set a side-by-side linked panel with the Liturgy of the Hours that enables you to set either original language or translation options for the various different components of the LOTH text, such as Old and New Testaments, writings of the Church Fathers / Saints / Magisterium, and the Latin liturgical texts that are original to the Liturgy of the Hours. This would make the resource more useful for deeper study and make Verbum-Logos' LOTH resource stand out considerably from other digital platforms. (A compilation of the original language texts for the Office of Reading's second reading has already been compiled here, but perhaps you could compile a companion digital resource for purchase with copyrights, etc.)