Collections improvement request

Is it possible to create collections from books assembled in your favorite list or directly from your library of books? The benefit of using collections when writing a paper or organizing thoughts from selected resources is insurmountable, but finding the book and adding it to collections within collections is a bit of a chore. By opening collections to allow books to be added within the platform directly from the library or a favorite list would be a significant productivity improvement.