These are all public domain, are quite useful in studying the development of the English Bible.
Additionally, a version of the Coverdale Bible re-edited in verses rather than paragraphs (the current Logos edition does the latter).
I like this suggestion. It'd fill-in the period preceding the KJV (which like or not, anchors much of western thinking).
But I wonder if the new Faithlife has a different vision.
DMB, it would fit in with their English History collection (thousands od docs from the English Reformation), but you may be right.
I had not thought of the perspective you mention.
Mine (probably a minority) is watching word changes, as translations move forward … sounds bad, but 'herd-behaviors'.
That would also be my use, in part. Their decisions, however, are ultimately market-driven, so I'm not holding my breath (though they did convert Tyndale, Coverdale and the Geneva).
@Bob Venem I'd like to add the first printing of the KJV, with the original spellings and marginal notes. I'd also like to see the same with the Geneva Bible.
Logos does offer the Geneva Bible and notes, but they are in separate books. The 1611 and marginal would also be a fantastic addition.
I would also find the Erasmus Greek/Latin translation helpful in understanding the process that arrived at the KJV.
Good call. That, along with his Annotations (as well as those by Theodore Beza) would be great for that.
Svenska Folkbibeln is the more conservative of the two major Bible translations in Swedish. It was first released in 1998, which is available on Logos through libronix.se. However, they published an important revision of the translation in 2015, which is still not available. I've reached out to the people at Libronix…
Please consider adding (updating) the Berean Standard Bible (Current, updated 3rd edition). I know that a lot of people use this translation, myself included, and right now Logos still uses the Berean "Study" Bible. The text has been updated and the updated text is significant. It is free on the public domain, so please…
The MSB (Majority Standard Bible) is the Byzantine Majority Text version of the BSB (Berean Standard Bible), including the BSB OT plus the NT translated according to the Robinson-Pierpont Byzantine Majority Text (byzantinetext.com). The MSB includes footnotes for translatable variants from the modern Critical Texts (CT)…
The 1689 Baptist Confession of Faith—sometimes known as the Second London Baptist Confession of Faith—is one of the essential confessions arising out of the Reformation. It has certainly not lost importance over it more than 330 year life, but the language has become antiquated in places, to the point where the meaning is…
This series has just had two new volumes released, and it had 128 votes on the old uservoice site. Copied from Rosie Perera's original UV post, with the additional two volumes added: Cambridge University Press http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/religion/series/new-cambridge-bible-commentary Genesis by Bill T.…
