English Translation of Volume 4 of Strack & Billerbeck's A Commentary on the New Testament from the
James Darlack
Member Posts: 11
The German editon of vol. 4 has already been requested (and marked as "planned", but I wanted to express the desire for an English translation as well!
Vol. 3 was just released, and already I can see at least 200 dead-ends to research in this volume alone, given that the "excurses" are referenced at least 200 times (see screenshot). The excurses of vol. 4 are substantial, and the layout of the 'commentary' assumes the presence of these articles. (Please up-vote the German edition too! https://feedback.faithlife.com/boards/logos-book-requests/posts/de-kommentar-zum-neuen-testament-aus-talmud-und-midrasch-bd-4)
Vol. 3 was just released, and already I can see at least 200 dead-ends to research in this volume alone, given that the "excurses" are referenced at least 200 times (see screenshot). The excurses of vol. 4 are substantial, and the layout of the 'commentary' assumes the presence of these articles. (Please up-vote the German edition too! https://feedback.faithlife.com/boards/logos-book-requests/posts/de-kommentar-zum-neuen-testament-aus-talmud-und-midrasch-bd-4)
Tagged:
17
Comments
-
@James Darlack, I'm exploring this with the team now. Volumes 1–3 were in the public domain. Volume 4 isn't yet in the US, but will be in a couple of years. Here's the TOC for anyone interested: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1SaSGvxraPj0RkfAtL9XNKFFuIoxv4qJd9QKWikspbrE/edit?usp=sharing.0
-
@Phil Gons (Faithlife) are you certain of the couple of years? I don't deny it, it's just not what I was told when I first explored this. I would be curious to know where you found this out so that I can update my own notes on this.0
-
@Phil Gons (Faithlife) That's great to know! Thanks.0
-
Pre-order here: https://lexhampress.com/product/219571/commentary-on-the-new-testament-from-the-talmud-and-midrash-volume-40
-
@Phil Gons (Logos) Several folks at that pre-pub link are requesting an ETA.0
-
An update on the status regarding the release of this work, would be appreciated. I hesitate to purchase the digital version, since it appears to not be available, just waiting to be released. Interest has grown, and will only expand upon availability.0
