Deutsches Forum

Fragen stellen, Antworten finden, Gedanken teilen.

Recent Posts and Comments

Thread für neue deutsche Produkte im Store (2026)
Jetzt neu vorbestellbar von Verbum Medien Jakobus-Kommentar von Sam Allberry Arbeitsheft zum Jakobusbrief von Sam Allbery Der Mann am Kreuz: Eine skandalöse Einladung von Alistair Begg Kursreihe Gesunde Gemeinden (10 Bde.) von Bobby Jamieson Ladies, wir sind Theologen! Eine Einladung an Frauen, ihren Gott zu kennen von…
Neue Standard-Bezeichnungen für einige biblische Bücher
Liebe Community, um die Nutzung unserer App noch intuitiver zu gestalten, haben wir uns entschieden, die Standard-Bezeichnungen einiger biblischer Bücher zu ändern. Während wir uns bisher an den Loccumer Richtlinien orientiert haben, wechseln wir nun zu den Namen, die im kirchlichen Alltag und in den meisten…
LLR-revived 3.0 — Bibliotheks-Explorer für Logos und Verbum - Auch von GitHub downloadbar
LLR-revived 3.0 ist jetzt auf GitHub verfügbar — **kostenlos, Open Source.**Kann in deutscher, englischer, französischer und spanischer Sprache betrieben werden, direkt im Programm umschaltbar. 📥 **Download:** https://github.com/hermannfritz-wq/LLR-revived-V.-3.0/releases/tag/v.3.0 --- Was mich am meisten freut: Ich kannte…
Logos-Library-Reporter Revival V. 3.0 Logos-Verbum - Steve Clark´s Funke fliegt weiter ...
Hallo liebe Community, seit Anfang Dezember 2025 habe ich an einem Nachfolger für Steve Clarks Logos Library Reporter gearbeitet. Heute kann ich die vorerst finale und stark verbesserte Version LLR-revived3.0 — einen Bibliotheks-Explorer für Logos und Verbum — zum Download anbieten. Das Programm ist kostenlos, open-source,…
WiBiLex in das deutsche Logos einbinden
Die Einbindung von Wikipedia finde ich eine tolle Idee. Dort gibt es ja auch gerade in der englisch-sprachigen Variante viele Artikel zur Theologie. Wäre es möglich in ähnlicher Art und Weise WiBiLex einzubinden? Hat jemand schonmal die Idee geäußert?
Literaturwünsche
Der Erfolg von Logos Deutsch steht und fällt natürlich mit der Bibliothek. Bereits seit vor meinem Einstand hier diese Woche wird nun schon seit einiger Zeit an einer wachsenden deutschen Auswahl gebastelt und wir werden in den kommenden Wochen und Monaten versuchen ein möglichst umfassendes Angebot zu erstellen. Da es…
BUG - bei 3 dt. interlinearen Bibeln in Offbg 9,7 zwei griech. Worte vertauscht/falsch zugeordnet
Bei den Bibeln Elberfelder 2006, Elberfelder CSV und Schlachter 2000 wurde in Offbg 9,7 die interlineare Zuordnung für Gestalt und Heuschrecken vertauscht: Ich hoffe, dass sowas eher Einzelfälle sind…
Mk. 1,41: Falsches Wort im griechischen Interlinear-Text
Mir ist eine Inkonsistenz bei den griechischen Interlinear-Texten zu Markus 1,41 in gängigen deutschen Bibelausgaben aufgefallen. Luther (1984 und 2017), Elberfelder (2006) und Zürcher (2007) übersetzen alle mit „sich erbarmen"/„Mitleid haben", was dem griechischen σπλαγχνίζομαι entspricht. Im hinterlegten Interlinear-Text…
Tippfehler melden.
Schon mehrmals und seit längerer Zeit habe ich über das Kontext-Menü "Tippfehler melden" einen Fehler in der Elberfelder 1905 gemeldet. Jedoch ist dieser Fehler immer noch im Bibelwerk von Logos zu finden. Was kann ich noch machen damit dieser Fehler korrigiert wird?
Wann kommen die Abonnenten Gutscheine?
Wann verteilt ihr die Gutscheine (5% vom Umsatz des Vorjahres), @Matthias Mangold (Logos). Ich frage wegen der laufenden Rabatt-Aktion.
Verschiedenen Notizbüchern verschiedene Symbole und Farben zuweisen?
Entdecken-Button in der iPhone-App auch für Kommentare und Studienbibel
Hallo, ist schon bekannt, wann der Entdecken-Button in der iPhone-App auch für Kommentare und Studienbibel erscheint (die Funktion wurde ja bereits in der Web-Version und Desktop-Version mit der Version 40 implementiert).
Was ist in dem neuerdings in Logos erhältlichen Werk "Midrasch" von Gerhard Langer verlinkt?
Ich besitze Stembergers "Einführung in Talmud und Midrasch". Soweit ich sehe, sind darin zwar Bibelstellen, nicht aber Talmudstellen verlinkt. Was ist in dem neuerdings in Logos erhältlichen Werk "Midrasch" von Gerhard Langer verlinkt?
BooX Android Tablet - Predigten?
Hallo, auf meinem Boox Android Tablet finde ich in Logos zwar meine Predigten, die in der Cloud liegen, allerdings wird mir nur die Überschrift, nicht aber der Text angezeigt. Hat jemand ähnliche Probleme oder kann mir weiterhelfen, dass ich auch den Text der Predigten angezeigt bekomme? Ich würde das Tablet (eigentlich…
Verslisten: Mit Überschriften in Windows Übersichtlichkeit verbessern
Gerne nutze ich Überschriften in Verslisten, um die Verse zu sortieren. In iOS können die Überschriften genutzt werden, um die darunter befindlichen Verse aus- bzuw. wieder einzublenden. Das ist für die Übersichtlichkeit hervorragend (besonders bei einer großen Zahl von Versen). Geht das in Windows auch? Wenn nicht, was…
Neue Funktion „Die deuterokanonischen Texte noch tiefer erforschen“ mit Release April 2025
Hallo, ich habe gesehen, dass es für Max-Abonennten die Möglichkeit gibt „… per Rechtsklick auf einen Vers im Deuterokanon herausfinden, um welche Art von Sprechakt und Satzart es sich handelt.“. Laut der englischen Versionsinfo soll dies auf allen Plattformen möglich sein. Kann mir jemand vielleicht ein Screenshot posten,…
Hörbibel ist offline nicht verfügbar
Hallo, ich habe "Die große HörBibel" die Bibel nach Martin Luther 1984 gekauft. Damit ich die Hörbibel auch ohne Internetzugang hören kann, habe ich alle Medien auf den Desktop Rechner heruntergeladen. Das die Medien geladen wurden, zeigt die Meldung an, dass die Medien gelöscht werden können aber nicht mehr geladen werden…
KI-Chat/Smarte Recherche u.a.: Fragen und Verbesserungsvorschläge
Im Oktober/November 2025 wurde der KI-Chat („Smarte Recherche”) in Logos eingeführt (vgl. https://deutsch.logos.com/das-warten-hat-ein-ende-logos-jetzt-mit-ki-chat/ ). Ich halte dies für einen wichtigen Meilenstein in der KI-Entwicklung bei Logos und begrüße es sehr. Einige nutzen ihn bereits und teilen ihre Erfahrungen im…
Kleingruppentool erscheint NICHT in Werkzeugleiste
Moin, ich bin noch neu bei Logos. Leider finde ich die Funktion "Kleingruppentool" nicht bei den Werkzeugen (s. screenshot). Kann mir jemand weiterhelfen, was ich machen muss, um das Tool zu öffnen? Vielen Dank! LG Torben
Normales Bibelstellen-Format wird bei einigen Bibelbüchern beim Scannen / Einfügen nicht erkannt
Beim Kopieren oder Scannen von Bibelversen werden folgende Bücher mit einem Punkt nach Buchnummer und ohne Zwischenraum zum Buchnamen nicht in eine Versliste übernommen (nicht erkannt): 1.Mo1,1 1.Mo 1,2 1.Chr1,3 1.Chr 1,4 2.Mo1,2 2.Mo 1,3 2.Chr1,4 2.Chr 1,5 3.Mo1,3 3.Mo 1,4 1.Petr1,5 1.Petr 1,6 4.Mo1,4 4.Mo 1,5 2.Petr1,1…
Mobile App: Lesezeichen
Eine simple Frage, die mich seit geraumer Zeit bewegt: "Wie setze ich ein Lesezeichen in der mobilen App auf meinem Tablet, welches auch im Inhaltsmenü des Werkes in der Rubrik Lesezeichen sichtbar wird?". Es werden mir zwar alle "Lesezeichen" im Werk selbst angezeigt, aber für was ist diese Rubrik und wie kann ich sie…
Nur den aktuellsten Blog-Post auf Startseite anzeigen
Hallo, gibt es eine Möglichkeit auf der Startseite nur den aktuellsten Blog-Post anzuzeigen? Momentan werden bei mir 4 Posts angezeigt. Viele Grüsse Florian
Kann man die Auszüge in der Sprache einschränken?
Hallo, auf der Startseite gibt es die Möglichkeit zufällige Auszüge (Excerpts) anzeigen zu lassen. Bei mir werden meistens englische Auszüge angezeigt, da durch die Bronze-Bibliothek auch englische Bücher in meiner Bibliothek enthalten sind. Gibt es eine Möglichkeit die Auszugsmechanik so einzustellen, dass nur Bücher…
Wie kann ich die Gebetsliste filtern?
Hallo, in der Desktop-App kann ich den Gebetsanliegen in der Gebetsliste Tags verleihen. Wie kann ich die Tags in der Gebetsliste anzeigen oder gar nach ihnen filtern? Z.B. wenn ich für meine Frau beten will, dann selektiere ich den entsprechenden Tag und schon werden alle Gebete, die andere Tags haben ausgeblendet.…
Buch unvollständig
Ich habe heute das Buch „Handbuch Bibelübersetzungen: Von Luther bis zur Volxbibel“ gekauft und es durchgeblättert. Es scheint so, als ob ganze Kapitel und demnach sehr viele Seiten fehlen. Könnte sich das bitte jemand vom Logos-Team anschauen!?
Kopieren --> "Logos Link"
Hallo! Ich möchte eine Textstelle aus Logos (Bibel oder Buch) in mein OneNote einfügen. Dabei soll sowohl der kopierte Text, als auch gleich der Link zum Buch bzw. zur Bibelstelle mitkopiert werden. Ich möchte also in OneNote den kopierten Text haben und zugleich auch den Link, der mich direkt dann aus OneNote heraus zur…
Kostenloses Buch des Monats
Bei den Angeboten des Monats sehe ich jetzt das Englische Buch des Monats als kostenloses Buch: https://de.logos.com/buch-des-Monats Gibt es kein kostenloses Deutsches Buch des Monats mehr oder ist das ein Versehen?
Elberfelder Bibel 2006 - Inhaltsverzeichnis wird nach Neustart immer angezeigt - gelöst
Seit mehrern Tagen wird beim Start/Neustart von Logos bei der Elberfelder Bibel 2006 immer das Inhaltsverzeichnis dargestellt, obwohl ich es vorher eingeklappt hatte. Ich habe schon in den Programm-Einstellungen bei Eingeklappte Menüleisten auf NEIN und auf JA geschaltet (jeweils mit Neustart dazwischen) und auch den…
Standard Pakete 2026
Hallo, liebes @Faithlife Team, (Wann) gibt es auch neue deutsche Standard Pakete?
Geburtstag
Hallo, zum Geburtstag gab es immer einen Gutschein - wo finde ich den?
Wo finde ich dieses Buch im Faktenbuch??
Hallo zusammen, ich habe den Faktenbuchartikel "Abendmahl" geöffnet. Ich weiß, dass das Buch "Für den besonderen Anlass: Kasualien in der Freikirche" ein Kapitel zum Abendmahl hat und konnte aber das Buch im Faktenbuch nicht finden. Habe ich es nur nicht gefunden? Oder kommt sowas dort gar nicht? Oder wurde es vergessen?
Funktion "Grafisches Zitat" nicht auf Deutsch
Seit einiger Zeit fällt mir auf, dass die Funktion "Grafisches Zitat" sowohl beim iPad wie auch beim iPhone nicht die deutsche Bibel verwendet, sondern eine englische. Als Standardbibel habe ich bei mir NeÜ festgelegt, wenn ich die Dokumentation richtig verstehe, soll eigentlich diese verwendet werden. Anbei 2 Screenshots.…
BUG ? Dokumente - Verslisten - auf Deutsch verfasst, aber Hinweis: Sprache Englisch ?
Ich habe alle meine Verslisten etc. in Deutsch und mit Deutscher Oberfläche und mit Deutschen Bibeln verfasst. Was soll rechts die Rubrik Sprache: Englisch mit Auswahl (USA) oder (GB)???
Bibliothek - Priorisierung
Ich habe in meiner Bibliothek die deutsche Studienausgabe von Josephustexten vor der LOEB Ausgabe priorisiert. Leider erscheint bei Verweisen in Texten auf Josephus trotzdem der LOEB-Text. Woran liegt das? Was mache ich falsch? Konkret geht es um Contra Apion 2:28: I. Antikes Judentum "Mit προσήλυτοι/prosḗlytoi, wörtl.…
Apple AI in den Sermon Editor integrieren
Apple AI in den Predigt Editor zu integrieren, wäre sehr hilfreich. Wie im Word, wo man mit Rechtsklick auf einen Absatz die Schreibtools von Apple AI sieht (Siehe Anhang), wäre das im Predigt Editor ideal für Korrekturen und Umformulierungen. Momentan muss man den Text ins Word/Pages kopieren, um Korrekturen vorzunehmen.
[BUG] Umbennen in Lesezeichen nicht möglich
Ich muss in meinen Lesezeichen zwei Einträge korrigieren. Meine Lesezeichenliste umfasst mehrere tausend Einträge, so dass ich einen Wortfilter (1) genutzt habe. Dann wollte ich über Rechtsclick den Eintrag "WoFiWa245…" (2) ändern, und wenn ich auf umbenennen klicke passiert nichts. Dies passiert allerdings nur, wenn ich…
Konzept gesucht: Logos-Suche
Ich kann in der „normalen“ Logos-Suche „smart“ und „präzise“ suchen. Ich habe das Faktenbuch. Ich habe die „Smarte Recherche“. Anhand der relativ einfachen Fragestellung: „Stelle mir alle „Ich bin“-Aussagen von Jesus Christus“ zusammen offenbart sich mir, dass die Recherche durch KI nicht unbedingt einfacher geworden ist.…
Neue Studien- und Kommentarausgabe der Elberfelder Bibel ( Brockhaus Verlag , 2025)
Hallo , Ich bin ein dankbarer Nutzer von Logos, vor allen Dingen weil ich viel unterwegs bin Seit kurzem habe ich mir die neue Studien- und Kommentarausgabe der Elberfelder Bibel ( Brockhaus , 2025 ) zugelegt und bin dankbar sie zu lesen wenn ich zuhause bin Doch für unterwegs kann ich das dicke Buch nicht mitschleppen…
Bibelleseplan ÖAB 2026
Bibelleseplan ÖAB 2026: Plan und Kalender differenzieren um einige Tage. Wie kann man beides synchronisieren? Dank im Voraus
Leinwand mobil
Wieder einmal im Krankenhaus, habe ich Zeit und Muße, mit Logos zu arbeiten. Ich nutze ein Galaxy TabS11 Ultra in maximaler Ausführung. 1TB Speicher sind mit an Bord. Ich habe heute morgen eine Idee im Leinwandtool gezeichnet und auch benamt. Gesynct ist es auch. Nur kann ich die Leinwand mobil nicht finden. Wie es auf dem…
Ausgeblendete Studienbibel erscheint immer noch in "Hilfreiche Bücher"
Hallo, ich habe die "Stuttgarter Erklärungsbibel" gekauft. Leider ist sie nicht bibeltreu und ich habe sie in den Einstellungen in die Liste der "Ausgeblendeten Bücher" aufgenommen. Wenn ich jedoch in der Bibel lese, dann wird sie in der Desktop-App und in der Mobile-App immer noch unter "Hilfreiche Bücher" angezeigt. Ich…
Gibt es eine Filtermöglichkeit zwischen Textus Receptus- und textkritischen Bibeln zu filtern?
Hallo, gibt es in der Bibliothek eine Möglichkeit anzuzeigen und zu filtern, je nachdem ob man Textus-Receptus- oder textkritische Bibeln angezeigt haben will? Viele Grüsse Florian Reiser
In der NeÜ fehlen Verse - mindestens in 1Mose 4
Im 1. Mose 4 der NeÜ fehlen Verse 8-23. Siehe hier:
Woher stammen die Inhalte der Rubrik "Themenkonkordanz" - sind diese Inhalte mit KI basiert?
Hallo zusammen, ich hätte eine Frage, woher kommen die Informationen die man im Bibelstellenassistent unter der Rubrik "Themenkonkordanz" findet Ich würde gerne wissen, ob die Generierung der Themen, die Zusammenstellung der Bibelstellen, oder die dort angegebene Synopse KI generiert sind, oder mit KI Unterstützung…
Verkleinerung des deutschen Logos-Teams? Änderung der europäischen Logos-Struktur?
Ist es wahr, dass das deutsche Logos-Team verkleinert wird? Angeblich soll das französische Logos -Team vollständig aufgelöst werden. Soll der europäische Markt vollständig verändert werden? Welche Auswirkungen wird das für die deutschen Nutzer haben? Muss ich mir Sorgen machen?
Tippfehler in Riesner: Messias Jesus
Ich lese gerade https://www.logos.com/product/206696/messias-jesus?queryId=af964a72a6ed950af78329eba37c2441 (danke für den Rabatt!). Leider stoße ich immer wieder auf groß geschriebene "Im" mitten in Sätzen. Nur ein paar Beispiele: "den Juden Im Land" "von ihren ursprünglichen Situationen Im vorstaatlichen Stämmeverband"…
Smarte Bibelsuche nun leider auch mit Synopse
Hallo zusammen Ich habe nun leider mit Erschrecken fest stellen müssen das in der smarten Bibelsuche nun auch die Synopse ganz oben drin ist. Für mich ist das leider eine klare Verschlechterung. Die smarte Bibelsuche war deswegen so gut, weil man nur Bibelverse bekommen hat, und ich mir selbst Gedanken gemacht hab, ob und…
CMV-Materialsammlung - was ist auf englisch ähnlich
Hallo zusammen, für meine Predigten ist die CMV-Materialsammlung eine riesen Freude, weil ich immer wieder hervorragende Beispiele und Zitate für meine Predigten finde. Ich suche immer in der CMV-Materialsammlung anhand des Predigttextes und bin sehr dankbar dafür. Leider gibt es auch Predigttexte, wo ich mit den…
Neue Funktion „Texte“ im Faktenbuch ist auf iPhone nicht mit Deutsch als erstes
Im Gegensatz zur Web-App und Desktop-App kommt bei der neuen Funktion "Texte" im Faktenbuch auf dem iPhone nicht Deutsch als erstes, sondern Greek, Englisch … Deutsch wird auch nicht als Deutsch sondern German bezeichnet (siehe Screenshot). Vielleicht kann man das unkompliziert anpassen.
Interlinear
Hallo, kann mir jemand sagen, ob die Interlinear-Datensätze für die Luther- und die Elberfelder Übersetzung weitestgehend identisch sind, oder welche Unterschiede es gibt?
ÖAB 2026
Weiß jemand, ob und wann der Bibelleseplan ÖAB 2026 kommt?
Sammelthread: Fehler im Faktenbuch
Beim Arbeiten mit dem Faktenbuch fallen mir immer wieder Fehler und Ungereimtheiten auf (Übersetzungsfehler, Inhalte passen nicht zum Seitentitel usw.) Ich hoffe es geht in Ordnung, dass ich hier mal einen Sammelthread eröffne, um derlei Merkwürdigkeiten gesammelt erfassen zu können. Im englischsprachigen Forum gibt es…