Logos User Wiki Logos Bible Software Wiki Table of Contents

Pronunciation

Pronunciation

Pronunciation

Wiki: TOC, VTOC, Home
Forum: Home, General

See also
Logos Support

Updated for Logos 8+

Page Contents

What is the Pronunciation tool?
Opening the Pronunciation tool
Using the Pronunciation Tool
Using Pronunciation from a Resource
Using Pronunciation from a Tool/Guide

Pronunciation Tables

What is the Pronunciation tool?

The Pronunciation tool will pronounce Greek and Hebrew words (lemmas) that you type in, or select from a list.
- lemmas are words which you would find in a dictionary.
It also speaks English (transliterated) words that are used in Factbook.

Opening the Pronunciation tool

Open the Tools menu and select Pronunciation.
The Pronunciation tool will open on the right side of the main Logos window.

Using the Pronunciation Tool

Selecting or entering a word

Find the word in the Pronunciation window
(using the scroll bar as necessary)
or
Enter a word via the keyboard (see Original Language keyboards)
or
Type a transliteration for a word (see Greek & Hebrew transliteration)

then
Click on the required word to hear it.

Dragging a word to the Find box

You can drag a lemma from an appropriate source to hear it.

Position a lexicon to the word you want pronounced.

Click on the X to clear the Find box.
Select the word in the lexicon, then drag it to the Find box.
In the Pronunciation window, locate the word and click on it.

Changing the Style of Pronunciation

Logos provides several Styles of pronunciation:

Greek Erasmian – this is the Ancient Greek phonology
Greek Koine – the Greek of the New Testament and the Septuagint.
Greek Modern – the modern style.
Aramaic – the Aramaic of the Old Testament (a few books only)
Hebrew – the Hebrew of the Old Testament.
English – Factbook entries

Click on the menu in the Pronunciation toolbar.
Click on the desired pronunciation style in the list.
Now when you click on words you will hear the selected pronunciation style.

Using Pronunciation from a Resource

You can have Logos pronounce a word without using the Pronunciation tool.

If you are using a Reverse Interlinear bible, right click on a word:
In the pop-up Context menu, select the Lemma.
On the other side of the menu click on Pronounce.
The Greek style used is the one last selected in the Pronunciation tool.

Using Pronunciation from a Tool/Guide

In some tools you may see a speaker icon next to a Greek word.

In the Information window.
1. Ensure Word Info and its Lemma are selected
2. Click/Hover over a word in a reverse interlinear or Greek/Hebrew resource.
3. Click the speaker icon to have Logos pronounce the word.

In Bible Word Study.
1. Enter a Greek or Hebrew word.
2. Click the speaker icon to have Logos pronounce the word.

So whenever you see the speaker icon you can click on it to hear the word pronounced.
The Greek style used is the one last selected in the Pronunciation tool.
If changed in the Pronunciation tool use Refresh (F5) to use it in the guide/tool.

Pronunciation Tables

Logos provides pronunciation tables which could be helpful to you.

Open Pronunciation’s Panel menu
Select Information from the menu.
The pronunciation tables will appear relative to the selected Style.
Click on the Done button when finished.