Logos 8: verbleibende Baustellen und Ressourcen-Updates
Comments
-
Schade, das ist manchmal so bei Software....
Hab den Überblick verloren, was fehlt den jetzt noch bei den Paketen?Die richtige Buchversion bei der Elberfelder (Gibt es da was neues?) und die App-Version.
Sonst was auf das ich mich noch freuen kann.....
Gruß
0 -
Frank Fischer said:
Hab den Überblick verloren, was fehlt den jetzt noch bei den Paketen?
Am Anfang dieses Treads findest du die Übersicht (es wird regelmäßig von Ben aktuallisiert): https://community.logos.com/forums/t/173810.aspx
Was z.B. fehlt, sind die Interlineardatensätze zur Schlachter 2000 und zur Einheitsübersetzung. Was mit auffällt ist, dass in letzter Zeit kein Update zur Schlachter 2000-I+ kam. Ich hoffe, dass sich das bald ändert.
Der Kommentar zur LXX-D soll auch bald kommen.
Ansonsten einige Datensätze und Studienhilfen u.a. warten darauf übersetzt zu werden. Die Hilfe auf Deutsch sollte auch irgendwann aktuell werden...
0 -
Tja, das scheint ein Problem zu sein, wenn man sich auf Termine festlegt - zeigt schon die Kirchengeschichte [;)]
Aber vielleicht mache ich ja auch was falsch, aber die neue Elberfelder ist in meiner Logos-Mobile-App noch nicht zu finden. Aber wie heißt es schon in der Offenbarung: Hier ist Geduld der Heiligen[:)]
0 -
ilian said:
Was z.B. fehlt, sind die Interlineardatensätze zur Schlachter 2000 und zur Einheitsübersetzung. Was mit auffällt ist, dass in letzter Zeit kein Update zur Schlachter 2000-I+ kam. Ich hoffe, dass sich das bald ändert.
Gegenwärtiger Stand:
- Die Arbeit am AT zur Schlachter 2000 hatte ich länger nebenbei gemacht, ich musste sie aber letztes Jahr aus Zeitmangel aufgeben. Es ist leider gar nicht so leicht, jemanden für so ein Projekt zu finden, und wir mussten zwischendurch alle Übersetzer auf Logos-8-Material ansetzen. Wir haben nach dem Ende der Übersetzung des "Grundriss der Dogmatik" jetzt eine der Übersetzerinnen dafür gewinnen können, das AT für uns abzuschließen.
- Das NT zur Einheitsübersetzung ist in Arbeit und sollte nicht allzu lange auf sich warten lassen. Unser zuverlässiger Ersteller des Datensatzes zur Luther 2017 hat sich des Projekts angenommen.
Senior Manager, New Languages
0 -
Ein weiteres Update habe ich ganz vergessen: Letzte Woche wurde eine neue Version des Grundrisses der Dogmatik ausgeliefert. Nun erstmals auch mit den Grafiken! Es fehlen jetzt noch einige letzte Schliffe im Lektorat, dann wird eine vorerst finale Version erscheinen.
Senior Manager, New Languages
0 -
ilian said:Ben Misja (Faithlife) said:
Bugs haben die Veröffentlichung verzögert. Unsere Entwickler rechnen mit nächster Woche. Sorry!
Letzte Woche hat es nicht geklappt. Gibt es evtl. einen neuen Veröffentlichungstermin für die Apps?
Ich habe mich die letzten Tage dieser Thematik einmal angenommen und es lag nicht an den Apps (ohne jetzt hier zu sehr ins technische Abzuschwenken, das Problem lag an einem Ressourcentreibersystem, welches nur indirekt mit den Mobilapps verknüpft ist) und sollte nun nach einer Aktualisierung morgen behoben sein. Da es wohl erst Richtung Ende des Tages unserer Zeit behoben sein wird, so sollte es bei euch dann im Verlaufe des Samstags soweit sein, dass die Ressource erscheint.
Es tut uns leid, dass es hier so lange gedauert hat.
Update - Es ist ein erneuter Fehler aufgetreten(dieses mal wieder in Bezug auf die Treiberversion der App), so dass wir leider hier noch einmal auf nächste Woche vertrösten müssen.
Die App wurde aktualisiert, aber ich vermisse weiterhin die Elberfelder 2006 und die LXX-D. Wie ist es bei den Anderen?
0 -
ilian said:ilian said:Ben Misja (Faithlife) said:
Bugs haben die Veröffentlichung verzögert. Unsere Entwickler rechnen mit nächster Woche. Sorry!
Letzte Woche hat es nicht geklappt. Gibt es evtl. einen neuen Veröffentlichungstermin für die Apps?
Ich habe mich die letzten Tage dieser Thematik einmal angenommen und es lag nicht an den Apps (ohne jetzt hier zu sehr ins technische Abzuschwenken, das Problem lag an einem Ressourcentreibersystem, welches nur indirekt mit den Mobilapps verknüpft ist) und sollte nun nach einer Aktualisierung morgen behoben sein. Da es wohl erst Richtung Ende des Tages unserer Zeit behoben sein wird, so sollte es bei euch dann im Verlaufe des Samstags soweit sein, dass die Ressource erscheint.
Es tut uns leid, dass es hier so lange gedauert hat.
Update - Es ist ein erneuter Fehler aufgetreten(dieses mal wieder in Bezug auf die Treiberversion der App), so dass wir leider hier noch einmal auf nächste Woche vertrösten müssen.
Die App wurde aktualisiert, aber ich vermisse weiterhin die Elberfelder 2006 und die LXX-D. Wie ist es bei den Anderen?
Hier leider dasselbe. Auch keine Elberfelder CSV.
0 -
Unserem mobilen Chefentwickler zufolge sollte es "hoffentlich morgen" soweit sein (ohne weiteres Update). Da läuft wohl noch ein Hintergrundprozess, der etwas Zeit in Anspruch nimmt.
Senior Manager, New Languages
0 -
Ben Misja (Faithlife) said:
Unserem mobilen Chefentwickler zufolge sollte es "hoffentlich morgen" soweit sein (ohne weiteres Update). Da läuft wohl noch ein Hintergrundprozess, der etwas Zeit in Anspruch nimmt.
Ok, danke!
0 -
Und ich höre gerade: Es verschiebt sich auf morgen. [:(]
Senior Manager, New Languages
0 -
Senior Manager, New Languages
0 -
[Y] Die LXX-D ist auch verfügbar. Irgendwelche Neuigkeiten bzgl. des Kommentars dazu?
0 -
Super! Leider kann ich die Elberfelder von SCM nicht in der App öffnen. Auch nicht nach nem Neustart, erneutem Herunterladen, öffnen über ne Verweisstelle in nem anderen Werk (bei anderen Bibeln als Standardbibel ging es). Ist der Fehler nur bei mir aufgetreten oder auch bei euch?
0 -
Ist die LXX-D bei Dir vollständig verfügbar?
0 -
Thomas Schneider said:
Ist die LXX-D bei Dir vollständig verfügbar?
Ich denke schon: Es sind 2 Werke "Text" und "Alternativer Text". Oder fehlt etwas darin?
0 -
Bei mir sind beide Werke vorhanden. Allerdings sehe ich im Vorwort einige Rechtschreibe und Zeichensetzungsfehler - meist aufgrund anderer Zeilenumbrüche. Wo kann man diese Fehler melden?
0 -
Dirk Kellner said:
Wo kann man diese Fehler melden?
In den App-Einstellungen die Funktion aktivieren.
Danach kannst Du Worte markieren, und Fehler melden.
0 -
C.E.H. said:
Super! Leider kann ich die Elberfelder von SCM nicht in der App öffnen. Auch nicht nach nem Neustart, erneutem Herunterladen, öffnen über ne Verweisstelle in nem anderen Werk (bei anderen Bibeln als Standardbibel ging es). Ist der Fehler nur bei mir aufgetreten oder auch bei euch?
Mittlerweile funktionierts
0 -
Jetzt LXX-D vollständig da [:)]
0 -
Herzlichen Dank für die APP-Version der neuen Elberfelder Übersetzung!
Allerdings ist da noch das Thema Fußnoten und Anmerkungen in der neuen Elberfelder. Die sind leider immer noch nicht da [:(]
Das Thema wurde ja schon hier im Forum diskutiert.
Ich hatte eigentlich vor, die neue Elberfelder zu meiner Standardbibel zu machen. Aber in dieser unvollständigen Version ist das unbefriedigend.
Ihr wolltet Euch laut früherer Aussage darum kümmern, dass die Elberfelder in vollem Umfang ausgeliefert wird. Würde mich sehr freuen, wenn es da gute neue Nachrichten gäbe.
Ihr macht übrigens einen super Job! Und ich will hier auch nicht stressen. Immerhin habt ihr nicht so viele Personalstellen - vermute ich - aber viele Baustellen und dreht viele Räder. [Y]
0 -
Matthias said:
Allerdings ist da noch das Thema Fußnoten und Anmerkungen in der neuen Elberfelder. Die sind leider immer noch nicht da
Das hatten wir jetzt aber auch noch nicht in Aussicht gestellt.
Denkt dran: Dazu gehören zwei Parteien, und egal wie schnell wir vielleicht sind, die andere Partei braucht unter Umständen etwas länger, und das aus vermutlich 100% nachvollziehbaren Gründen.
Daher möchte ich noch um etwas Geduld bitten. Wir melden uns, wenn es was Neues gibt. [:)]
Matthias said:Ihr macht übrigens einen super Job! Und ich will hier auch nicht stressen. Immerhin habt ihr nicht so viele Personalstellen - vermute ich - aber viele Baustellen und dreht viele Räder.
Danke! [:)]
Senior Manager, New Languages
0 -
Update: Seit neustem ist auch die Studienhilfe Bibellesen mit Gewinn (ab Einsteiger) verfügbar.
Senior Manager, New Languages
0 -
Blöde Frage: Wo kann ich in der Desktop-Version die Funktion "Fehler melden" aktivieren? Bei Programm-Einstellungen habe ich nichts gefunden.
0 -
Dirk Kellner said:
Blöde Frage: Wo kann ich in der Desktop-Version die Funktion "Fehler melden" aktivieren? Bei Programm-Einstellungen habe ich nichts gefunden.
Ich denke nicht, dass man etwas aktivieren muss. Einfach Wort o.ä. markieren und dann mit Rechtsklick (evtl. im Menü das Wort ganz oben auswählen), nach unten scrollen und dann siehst du "Tippfehler melden"...
EDIT:
Auch wenn die Frage ja Off-Topic ist, hier wo es schon darum ging: https://community.logos.com/forums/t/152320.aspx (evtl. scrollen nicht vergessen)
0 -
Septuaginta Deutsch - Erläuterungen und Kommentare Band I & II ist bereits verfügbar!
0 -
Gibt es da schon was neues zu der Elberfelder?
Letzte Info schon eine Weile her....(Juli)Gruß
0 -
Frank Fischer said:
Gibt es da schon was neues zu der Elberfelder?
Letzte Info schon eine Weile her....(Juli)Kannst du die Frage konkretisieren? Es gab Infos bzgl. der Elberfelder auch im August...
0 -
Ich meinte schon das Thema.
Wird es bei der Pocketversion der Elberfelder bleiben?
0 -
Frank Fischer said:
Wird es bei der Pocketversion der Elberfelder bleiben?
Das hoffe ich nicht und gehe davon aus, dass Faithlife alles versucht, um die vollständige Version anzubieten. SCM muss ja auch mitmachen...
0 -
Wir arbeiten noch immer daran. Wir warten hier momentan noch auf neue Daten vom SCM, aber ich hoffe, dass wir hier in Kürze Klarheit haben werden (ich treffe mich diese Woche mit dem SCM auf der Frankfurter Buchmesse und wir werde dies dort auch ansprechen).
Director, New Languages & Business Line Management
0 -
Danke für die Info.
Viel Erfolg auf der Messe und Spaß in Deutschland!Gruß
0 -
Hallo Ben,
ich habe heute zwei Bücher gekauft, aber nur eines davon ist von Logos heruntergeladen worden. Das andere habe ich zwar kurz im Download gesehen, aber nach ein paar Sekunden war es weg. Auch nirgends in der Bibliothek zu finden. (Auch nach mehreren Neustarts)
Ich denke man sollte solche Probleme (persönliche Probleme, die evtl auch andere betreffen könnten) aus Logos heraus melden können.
Ich habe es auch nicht hinbekommen dir persönlich über das Faithlife Konto eine Nachricht zu zusenden. Ist nicht wirklich user-friendly.
Danke vorab.
Sergej
0 -
S. Stone said:
Ich habe es auch nicht hinbekommen dir persönlich über das Faithlife Konto eine Nachricht zu zusenden.
Dafür gibt es diese E-Mail-Adresse: deutsch@faithlife.com
Versuche es damit.
EDIT:
Um welches Werk geht es eigentlich? Manche Datensätze, die man einzeln erwerben kann, wie z.B. die erweiterte Interlinear werden ja in der Bibliothek nicht aufgelistet...
0 -
Hallo Sergej, tut mir Leid, dass es dir schwer gefallen ist, zu uns durchzukommen.S. Stone said:Ich denke man sollte solche Probleme (persönliche Probleme, die evtl auch andere betreffen könnten) aus Logos heraus melden können.
Das ist tatsächlich möglich, auch wenn man dazu (bisher) auf eine englische Webseite weitergeleitet wird. Es ist in Planung, diese Seite ins Deutsche zu übertragen.
Ansonsten gibt es auf unserer Webseite das Menü "Hilfe" und dort den Punkt "Kontakt", über den man sehr leicht Hilfe erhalten kann. Unsere Kontakt-E-Mail-Adresse ist auf unserer Webseite ansonsten auch an ziemlich vielen Stellen angebracht. Oder einfach hier im Forum einen neuen Thread eröffnen. Dann helfen wir gerne. [;)]
Ich sehe in deinem Konto die Bestellung mit den beiden Büchern. Meine Vermutung ist, dass Logos (trotz der Neustarts) noch nicht mit Indexieren fertig war und das Buch deshalb noch nicht sichtbar. Findest du es denn jetzt? Findest du es in deiner Bibliothek auf http://app.logos.com/?
EDIT: Es hat sich herausgestellt, dass das entsprechende Buch noch nicht veröffentlicht worden ist. Auf der Produktseite ist auch ein Hinweis zu finden, dass das Buch erst im November ausgeliefert wird: https://www.logos.com/product/175793/the-heart-of-the-preacher-preparing-your-soul-to-proclaim-the-word
Senior Manager, New Languages
0 -
Update: Am 10. Dezember werden die beiden Datensätze
- Die 613 Gebote des Gesetzes (deutsche Übersetzung) (Commandments of the Law)
- Aufforderungen in der Bibel (Commands in the Bible)
auf Deutsch veröffentlicht.
Unsere Übersetzungs-Arbeit konzentriert sich derzeit vor allem auf die Thematischen Gliederungen. Auch die Online-Hilfe soll dieses Jahr noch ein gutes Stück weiterkommen.
Senior Manager, New Languages
0 -
Wie geht's eigentlich dem Interlinear Datensatz zur Einheitsübersetzung?
0 -
Ergab sich etwas auf der Buchmesse?
Gruß
0 -
Roland Hofbauer said:
Wie geht's eigentlich dem Interlinear Datensatz zur Einheitsübersetzung?
Das NT kommt etwas später als erhofft, weil unser Partner, der daran arbeitet, zwischendurch etwas kürzer treten musste.
Das Schlachter-AT wird aber demnächst um 1Sam-Hiob erweitert, es fehlen dann nur noch Spr-Mal. Sobald Schlachter fertig ist, würde ich die Theologin, die daran arbeitet, gerne das AT der EÜ angehen lassen.
Senior Manager, New Languages
0 -
Hallo! Deswegen hat Schlachter im AT keine Hilfe für Strong, Hebräisch usw.? Bekommen wir die Update und wann?
0 -
Ivan Gerner said:
Hallo! Deswegen hat Schlachter im AT keine Hilfe für Strong, Hebräisch usw.? Bekommen wir die Update und wann?
Ja, hoffentlich in den nächsten Monaten! Mich würde es freuen, wenn das Schlachter-AT im 2. Quartal fertig wäre.
Senior Manager, New Languages
0 -
das heißt, mit der Interlinear für die Einheitsübersetzung fangt ihr frühestens im Sommer nächsten Jahres erst an?
Das ist dann aber ehrlich gesagt, schon ein ziemlich langer Zeitraum zwischen Ankündigung und Umsetzung ...0 -
Roland Hofbauer said:
das heißt, mit der Interlinear für die Einheitsübersetzung fangt ihr frühestens im Sommer nächsten Jahres erst an?
Das ist dann aber ehrlich gesagt, schon ein ziemlich langer Zeitraum zwischen Ankündigung und Umsetzung ...Nein, zum Glück nicht, die ist schon seit Monaten in Arbeit. Leider musste der damit beauftragte Theologe etwas kürzer treten, was die Arbeit verzögert hat. Ich hätte das NT bis jetzt eigentlich gerne schon veröffentlicht.
Falls noch jemand Exegeten mit sehr guten Griechisch- und/oder Hebräisch-Kenntnissen empfehlen kann, die sich so eine Aufgabe vorstellen können, freue ich mich über eure Vermittlung.
Senior Manager, New Languages
0 -
Juhuu!!! [:)]
EIn Weihnachtsgeschenkt
Ganz viele Datensätze jetzt auf Deutsch überarbeitet!
Super - Herzlichen Danke!!!
0 -
Update: Heute/morgen kommt die Studienhilfe Wortstudie. Die Studienhilfe "Thema der Bibel" ist schon halb übersetzt, mal sehen, wann ich den Rest unterkriege. Dann fehlt nur noch "Lectio Divina".
In etwa zwei Wochen erscheint zudem ein Update des Schlachter-Interlineardatensatzes, der dann Gen-Hhld komplett umfasst. Der Rest des AT wurde mir tendenziell für das 1. Quartal zugesagt.
Wir wollen außerdem die Qualität unserer Datensätze noch weiter verbessern und werden deshalb von nun an regelmäßig Updates der Übersetzung ausliefern. Schon vor einiger Zeit haben wir ein Update zum Ereignisse-Datensatz ausgeliefert, der nun auch deuterokanonische Ereignisse vollständig auf Deutsch mitbringt. Kleinere Updates kommen demnächst auch für die weiteren Faktenbuchdatensätze (neben Ereignisse Personen, Orte, Gegenstände) sowie zum Wortbedeutungsdatensatz, den Biographien und ein paar mehr.
Der Fortschritt ist wie immer auch im 1. Post auf Seite 1 festgehalten.
Senior Manager, New Languages
0 -
Wir arbeiten noch immer daran. Wir warten hier momentan noch auf neue Daten vom SCM, aber ich hoffe, dass wir hier in Kürze Klarheit haben werden (ich treffe mich diese Woche mit dem SCM auf der Frankfurter Buchmesse und wir werde dies dort auch ansprechen).
Hallo,
gibt es zur Elberfelder Übersetzung schon etwas neues.
Wird es überhaupt ein Update geben?Gruß
Frank
0 -
Frank Fischer said:
Wir arbeiten noch immer daran. Wir warten hier momentan noch auf neue Daten vom SCM, aber ich hoffe, dass wir hier in Kürze Klarheit haben werden (ich treffe mich diese Woche mit dem SCM auf der Frankfurter Buchmesse und wir werde dies dort auch ansprechen).
Hallo,
gibt es zur Elberfelder Übersetzung schon etwas neues.
Wird es überhaupt ein Update geben?Gruß
Frank
Ja, auf jeden Fall. Es zieht sich leider etwas länger hin als allen Parteien lieb ist, aber wir werden hier definitiv ein Update liefern. Wann es allerdings so weit sein wird, kann ich momentan leider noch nicht sagen.
Director, New Languages & Business Line Management
0 -
Möchte auch nur kurz erwähnen, ich warte sehnsüchtig auf die Elberfelder Interlinear...
Mal bisschen den Druck erhöhen, was [:D] [:D]
0 -
Mirko D. Walter said:
Möchte auch nur kurz erwähnen, ich warte sehnsüchtig auf die Elberfelder Interlinear...
Mal bisschen den Druck erhöhen, was
Diese ist allerdings nicht Teil von Logos 8. [:D]
Director, New Languages & Business Line Management
0 -
Mirko D. Walter said:
Möchte auch nur kurz erwähnen, ich warte sehnsüchtig auf die Elberfelder Interlinear...
Mal bisschen den Druck erhöhen, was
Diese ist allerdings nicht Teil von Logos 8.
Das hast du natürlich Recht, jetzt, wo du es sagst... naja, aber freue mich trotzdem drauf
Falls jemand auch vorbestellen möchte (ich weiß, ich bin so schamlos, meine Interessen zu pitchen):
https://de.logos.com/product/177596/interlineardatensatz-zur-elberfelder-bibel-2006
0
