Bug: Unclear distinction in family tree chart

It appears that the same type of line is used to mean both a descendant of and relationship of some type. These should be clearly separate relationships.

Software version: 4.0c Beta 1.
Reported by MJ Smith.
Forum link: https://logos.vanillacommunities.com/forums/t/14641.aspx
Status: by-design