Bug: “Mark this article as especially helpful” stars disappear when you refresh a guide

If you click on a star beside a commentary article in the Passage Guide (or other custom guide), and subsequently refresh that guide (F5), the stars you’ve marked disappear. As I recall, that used to be a problem with Notes added to the report as well, but the notes stick around now when you refresh. The stars should too.

Software version: 4.0.
Reported by Rosie Perera.
Forum link: https://logos.vanillacommunities.com/forums/t/7125.aspx
Status: confirmed