Bug: Note sort order is still messed up (not related to import)

Adding notes in verse order results in out-of-order notes in the note file.

Software version: 4.0b Beta 3.
Reported by Todd Phillips.
Forum link: https://logos.vanillacommunities.com/forums/t/9908.aspx
Status: invalid – Not reproducible and new note file works correctly